In de kamerkennel is de werpkist vervangen door een bench en deze wordt door de pups al intensief gebruikt voor het maken van een dutje. De 'ijsbeertjes' groeien flink en Floor voed daarom nu staand. De puppybrokjes zijn geïntroduceerd. Het voeden door Floor wordt afgebouwd tot ongenoegen van haar kroost.
